state discipline
英 [steɪt ˈdɪsəplɪn]
美 [steɪt ˈdɪsəplɪn]
【法】国家纪律
双语例句
- Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.
无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。 - Article 8 A trade union shall mobilize and educate workers to approach work with the attitude of being the master, to care for State and enterprise property and observe labour discipline and shall urge and organize workers to conscientiously complete production and work assignments.
第八条工会动员和教育职工以主人翁态度对待劳动，爱护国家和企业的财产，遵守劳动纪律，发动和组织职工努力完成生产任务和工作任务。 - Congress's political opponents expressed skepticism about the result on the grounds that committee members were state employees subject to transfer or discipline.
但国大党的政治对手们对调查结果表示怀疑，因为委员会成员是该邦一些受调动或纪律制约的公务员。 - The state of the spirits of a person or group as exhibited by confidence, cheerfulness, discipline, and willingness to perform assigned tasks.
道德，品行，士气：一个人或集体具有的精神状态，通过信心、愉快、纪律和乐于执行所分配的任务来展现。 - SAS, which was in effect spun out of NC State University in 1976, has been a pioneer in the increasingly fashionable business discipline of "analytics".
赛仕实际上是1976年成立的北卡罗来纳州立大学附属企业，该公司一直是日益时尚的商业分析领域的先驱。 - He pilloried western banks, chunks of whose near-worthless stock are now owned by Chinese state institutions, for their blind pursuit of profit and lack of discipline.
他指责西方银行片面追逐利润缺乏自律。如今中国国有金融机构持有大量的西方银行股票，它们几乎一文不值。 - A group of school pupils in Alabama is suing the local education authority for running a "polite state" in which officers are allegedly using "chemical weapons" to enforce discipline.
美国阿拉巴马州一间学校的学生们起诉当地教育部门，在美国这样一个高度文明的国家里，校内警务人员竟然使用“化学武器”执行纪律管理。 - Please state your current studying discipline.
请指出您现时就读的学科。 - Civil Engineering The civil engineering is certificated as Guangdong Province "brand subject" with a state key laboratory, the first-class doctor degree discipline and post-doctoral research center.
本专业为广东省“名牌专业”，对应的土木工程学科还拥有国家重点实验室，一级学科博士点，博士后流动站。 - State medical boards license physicians, investigate complaints, discipline those who violate the law, conduct physician evaluations and facilitate rehabilitation of physicians where appropriate.
州医学委员会对医生颁发许可、调查投诉、处罚违法人员、规范医生评价以及帮助医生合适情况下的复职。 - Starting from some heavy intervention in the currency markets and sudden rises of overnight rates implemented through state banks, the central bank then moved on to discipline the mutual fund sector.
首先是大力干预外汇市场，突然通过政府所有银行推高隔夜拆款利率，随后，台湾央行决定规范共同基金领域。 - Research on that metallic melts transforms from liquid to solid state based on heat transfer theory is an important discipline in casting solidification.
研究基于热传输理论的熔融金属从液体转变到固体状态变化过程是铸件凝固研究的重要分支。 - The state can be well managed only if they manage the state by law with the combination of compulsive discipline and self discipline.
执政者只有把法治提高到自觉的程度，把他律与自律结合起来，才能治理好国家。 - Finally, the fourth part introduces the research state to the discipline entity study way of the music both at home and abroad simply, Prove that the entity music studies the value of the way.
最后，第四部分简略介绍国内外对于音乐学科的主体性学习方式的研究状况，说明主体性音乐学习方式的价值所在。 - What is the present state of the discipline?
中国旅游地理学的学科发展现状如何？ - Different from general social crisis, constitutional crisis is a kind of state crisis, so it belongs to the study sphere not of discipline of public administration, but of discipline of constitution.
宪政危机不同于一般的社会危机，它是一种国家危机，因此，宪政危机不属于公共管理研究的范畴，而是属于宪法学研究的范畴。 - This paper founded dynamics model of impact tapping system, simulating the state of impact tapping system and discipline of its parameter.
本文建立冲击攻丝系统的动力学模型，仿真求解冲击攻丝系统的运行状态及其参数随时间的变化规律。 - An Analysis of Tourism Chaotic State and the Framework of Tourism Discipline from the Viewpoint of Philosophy of Chaos Theory
从混沌理论哲学观对旅游学混沌态及学科体系探讨 - Based on the analysis of the current state of discipline building in our institute and the successful experience of other colleges and universities, this paper suggests some strategies to deal with the issue.
在对盐城工学院学科建设现状分析的基础上，借鉴有关院校学科建设的成功经验提出了几点对策。 - Discussed the relevant issues to match the international specialistic technology and international, state discipline system.
探讨了关于同国际专业技术及国际、国家学科体系接轨的相关问题； - The necessity, contents and measures of normalized management for the state key laboratories of crucial discipline were discussed. The outcomes and effectiveness resulted from the normalized management in Color Science and Engineering Laboratory were presented for an example.
就国家重点学科专业实验室科学管理的必要性，科学管理的内容及措施，实行科学管理的成效进行了探讨。 - Strengthening Normalized Management for the State Key Laboratories of Crucial Discipline
加强国家重点学科专业实验室的规范化管理 - And we introduce the explicit deposit insurance system and the implicit state guarantee system respectively into the yield spreads model to study the market discipline of subordinated debts, and comparatively analyze the weaken effect of implicit state guarantee on the market discipline effect of subordinated debts.
分别将显性存款保险制度和政府隐性担保制度引入次级债利差模型中，研究次级债的市场约束作用，并对比分析政府隐性担保是否弱化次级债的市场约束作用。 - I hold that the development of regional industry circular economy must be combined to its existing state and its structural features and it must conform to its general discipline of industry development and also follow in proper sequence and take actions that suit local circumstances to develop.
笔者认为发展区域工业循环经济，必须结合区域工业发展现状和产业结构特征，符合经济发展客观规律，循序渐进、因地制宜地开展。 - As state power and ideology is hammered into peasants, the influence of state is continuously permeated into the rural society. Peasants gradually admit the state legality in the same process, and discipline their selves.
随着国家权力和意识形态的思想灌输，国家的影响力正在不断地渗透进乡村社会，农民也在此过程中开始产生对国家合法性的认同，并以此规范自己的行为。 - In 1998, the state council adjusted degree classifications, Economics of Education and Educational Administration merged into one discipline, as a public management of secondary discipline.
而国务院学位办在1998年调整学位分类中，将教育经济学和教育管理学两个学科合并，归入了公共管理中的一个二级学科学科&教育经济与管理。 - The functionary crime is a serious crime, which not only to the state, citizens 'personal and property caused great harm, but also corrupt the party discipline and national law, seriously damaged the image of the government and reputation.
职务犯罪是一种严重的犯罪，它不仅给国家、公民人身、财产造成极大的危害，同时也败坏了党纪国法、严重毁坏了政府的形象和声誉。 - In this sense, immigrant entrepreneurship no longer totally depend on the state and the government, but more on civil society and market discipline.
正是在上述意义上言之，改革后移民创业不再绝对依赖于国家和政府，而更多地由民间社会以市场逻辑来运作。 - It reflects the will of the state and is the direction of the teaching of our discipline.
它体现了国家意志，是我们学科教学的方向。